بلينوس الحكيم
137
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
ويسميها أهل إفريقيّة العالية . [ 1 ] ثمّ مرّت الريح فأولدت من بين الدّبور والأزيب والشّمال ريحا لم تسمّ . [ 2 ] « 2 » ثمّ مرّت الريح فأولدت من بين الشمال والحرجف والقبول ريحا وسمّيت [ 3 ] تلك الريح العقيم . فهذه اثنا عشر ريحا لاثنا عشر برجا بنى منها [ 4 ] جوانب الفلك ، كلّ ريح منها بحذاء برج من بروج السماء وهي على طبيعته . [ 5 ] فكانت علّة البروج في تصويرها وتقطيع الكواكب فيها على ما ذكرت ، [ 6 ] وكانت علّة حركتها ودورانها كما وصفت ، وسببها الحرّ والرطوبة وما عرض [ 7 ] فيها من فعالهما على ما ذكرت ، لأنّ الحرارة فاعلة بالنّشوء والرطوبة فاعلة [ 8 ] بالبلى ؛ فسبب النّشوء الرطوبة وعلّته الحرارة ، وسبب البلى البرودة [ 9 ] وعلّته الرطوبة . فالحرارة مقرونة باليبوسة والرطوبة مقرونة بالبرودة . [ 10 ] وأيضا ، أقول : إنّ الحرارة ممتصّة للرطوبة وإنّ الرطوبة ممتصّة [ 11 ]
--> [ 1 ] إفريقية ML : ناحية إفريقية PK - - [ 2 ] ثم . . . لم تسم R : ناقص في MLPK - - [ 3 ] الريح MLP : تلك الريح K - - من بين PK : بين M : من L - - والقبول LPK : ناقص في M - - وسميت P : فسميت K : سميت ML - - [ 4 ] بنى منها PK : منها M : فكل اثنين منها L - - [ 5 ] وهي على M : وعلى PK : على L - - [ 6 ] تصويرها K : تصورها MLP - - وتقطيع LPK : وتقطع M - - ذكرت MPK : ذكرنا L - - [ 7 ] وكانت MPK : فكانت L - - [ 7 - 8 ] والرطوبة . . . بالنشوء MK : ناقص في LP - - [ 8 ] فيها K : فيهما M - - فعالهما . . . ذكرت M : فعلها K - - [ 9 ] البرودة MK : الحرارة LP - - [ 10 ] وعلته LPK : وغلبه M - - الرطوبة MLP : اليبوسة K - - [ 10 - 11 ] والرطوبة . . . الحرارة MPK : ناقص في L - - [ 11 ] وأيضا . . . الحرارة MP : والحرارة K - - ( 2 ) « ثم . . . لم تسم » : رجحت أخذ هذا الكلام في صلب النص على أنه ينقص في النسخ الأربع الأصلية . وسبب للترجيح أنه يتكمل به أسامي الرياح وهي اثنا عشر .